But shareholders rejected several attempts to restructure the entity from 2006 onwards until a business trust listing last year raised more than US$ 1bn. 但自2006年起,数次重组这家企业的企图均遭股东反对,直到去年通过商业信托上市,募资逾10亿美元。
We should build our business on trust. 我们应该把事业建立于信用之上。
The business trust structure allows Hutchison to pay dividends from the cash flow of the listed entity rather than from retained profits. 通过业务信托结构,和记黄埔可以用上市实体的现金流(而非留存利润)支付股息。
Excellent image and business trust have been established upon years'operation. 数年来公司在行业中建立了良好的企业形象和商业信誉。
PERSON includes a natural person, firm, association, organization, partnership, business, trust, corporation, or public entity. 人-包括自然人、事务所、社团、组织、合伙、商业机构、信托、有限公司或公共实体。
UNCTAD Restrictive Business Practices Trust Fund 贸发会议限制性商业惯例信托基金
The IPO for Hutchison Port Holdings Trust is to be structured as a business trust and is expected to raise about US$ 6bn, people familiar with the listing plans said. 知情人士表示,和记港口控股信托(HutchisonPortHoldingsTrust)将以商业信托的结构在新加坡上市,有望筹资约60亿美元。
We persists the business concept of "customer utmost, quality first, human based and business trust". 企业奉行“客户至上、质量第一、以人为本、诚信经营”的经营理念。
At the same time, formation of the above characters in the process of legislation and the positive influence to regulate and develop our business of trust. 同时,阐述了上述特点形成的立法过程及这些特点对规范和发展我国信托业的积极影响。
Trust industry in the United States mainly deals with securities fiduciary business. Trust industry and Bank industry have the same position in financial field. 美国信托业以证券信托为主,信托业与银行业在金融领域中处于同样的地位。
Study on Legal Status of Trust Property in Business Trust 商业信托中信托财产的法律地位研究
Develop main business of trust; 大力发展信托主业;
Based on the comparison in business trust and company system, this article does explorative research on the trust finance and company finance in the different aspects of goal, content and method of managing finances. 本文在比较商事信托和公司制度的基础上,对信托理财和公司理财的目标、内容、方法等方面进行了探索性的研究。
The Main Reasons and Countermeasures Against the Absence of Business Trust in China: An Analysis Based on Game Theory 中国企业诚信缺失的根源及对策:一个基于博弈论的分析
Our traditional finance management pays much attention to studying the activity of company financial control, inadequate researching of business trust finance. 我国传统财务管理学注重研究公司的财务管理活动,对商事信托的理财实践重视不够。
Results of the study show that reputation affects business 'trust, risk, and expenditure, and reputation is in right proportion to trust while risk is in inverse proportion to expenditure. 研究结果表明:信誉影响企业信任、风险和支出;信誉与信任呈正相关性,与风险和支出呈负相关性;
The Restructuring Strategy and Business Trust 企业重组战略与托管经营
Currently, the Business Trust in the world of commercial transactions occupies a very important position. 目前,商业信托在世界范围内的商事交易中占据着十分重要的地位。
But the main issue they are researching are the confidence within the family business, Trust and the introduction of professional managers, and so on. For the growth of family business research has focused on internal growth mechanism. 但是国内外学者对家族企业信任问题的研究主要是对家族企业内部信任的研究,主要集中于信任与职业经理人的引入等问题上,对于家族企业成长的研究主要集中于内部成长机制。
In the view of the legislative and judicial practice, the business in China is without the protection of the law, and gives the business subject statue to the business trust make the best ues of the Trust system. 从立法和司法实践的角度来看,商业信托在我国已有实践而无法律的保护,而赋予其商主体地位就是法律对商业信托最大限度的运用。
Business trust is a party for the purpose of profit, through contracts such as the Universal Declaration of Trust to set up a corporation or organization, and in essentially its a commercial organization. 商业信托是指当事人以营利为目的,通过信托契约或者信托宣言等形式设立的一种非公司的组织,其和公司或者合伙一样,本质上是一种商事组织。
The first business trust, trust relationship of trust repair process outsourcing and business process outsourcing literature review. 本文首先对信任概念和维度、信任修复、业务流程外包的研究文献进行了回顾。
The characteristics of business trust include: profitability, legality of the subjects, interest exchangeability and monetary. 营业信托具有营利性、受托主体法定性、突出的利益交换性和明显的金融性等特点。
Recently, in the 6th wave, the objects of global business trust changed into new markets having high effectiveness from developed countries, and international M& A also increases continuously again. 最近,第六次合并潮流(2003年至今)中,全球性的企业合并对象不仅从先进国转到成长性比较高的新兴国市场,而且国际合并日渐增加。
U.S. laws of the State of Delaware has established a derivative action system in the Business Trust in 1998, the business trust is a unincorporated association, based on the trust structure, aims in the investment profit. 美国达拉华州于1998年在商业经营信托中建立了派生诉讼制度,这种商业经营信托为非公司制的法律实体,以信托法律作为构造基础,主要目的是为了投资盈利。
The design of the function is an innovative research results of the supply chain business co-operation trust mechanism and has real significance to real economic activity. 该函数的设计,是对供应链企业合作信任机制的创新性研究成果,对现实的经济活动有真正的指导意义。
At present, stock companies have got legal identity in operating private-offered business and trust companies can also do it under the strict superintendence of People Bank of China. 目前,证券公司从事私募基金业务已有了合法的身份,信托公司在人民银行的严格监管下也可开展私募业务。
The trust industry should be named as business trust as they are profit oriented. 信托业所经营的信托业务因以营利为目的而被称为营业信托。